La Sirenita: los accesorios / The Little Mermaid: the playsets (part 2)

¡Hola a todos!

Hello everybody!

Hoy voy a continuar con la muñeca de La Sirenita de Tyco. En concreto, hoy nos centraremos en todos los accesorios, la ropita y las figuras coleccionables.

Today, I’m going to continue with The Little Mermaid doll line by Tyco. Specifically, I am going to list all the playsets, mermaid fin fashions and collectible figures.

Captura de pantalla 2014-10-26 a la(s) 20.16.39

 Fotos de mi colección / Pictures of my collection

Accesorios de escenas de la película / The Scene Accesory Sets

En 1991,  junto con el lanzamiento de la muñeca, Tyco lanzó numerosos accesorios para la misma. Estos accesorios venían en sets por temáticas. Los sets estaban muy cuidados y respetaban al máximo el estilo y la estética de la película. Nótese que Tyco siempre solía incluir en ellos fotogramas en los que se podían apreciar las semejanzas con la película.

In 1991, Tyco launched several playsets and accessories for the doll. This playsets referred to a particular scene of the film (notice that Tyco always included a frame from the film in the packaging). The paysets were pretty accurate to the scene they referred to.

 

 Cena en el Palacio de Eric / Dinner at Eric’s Palace

El set viene con los siguientes accesorios: un vestido de noche, zapatos, un lazo, Sebastián debajo de una hoja de lechuga, dos platos, dos copas, un plato de servir y una pipa.

This set comes with dinner gown, hair bow, shoes, Sebastian, two plates, two goblets, serving platter and a pipe.

Captura de pantalla 2014-10-25 a la(s) 00.00.34

Aquí tenemos unas fotos que le hice a mi muñeca. La mesa y la silla son de un set antiguo de Barbie.

Here we have some picture of my doll. The table and the chair come from a vintage Barbie playset.

Fotor0102505158

Fotos de mi colección / Pictures of my collection

 Hora de dormir en el Palacio / Ariel’s bedtime at the Palace

Este set incluye los siguientes accesorios: a Sebastián, un espejo de mano, una sábana y una almohada de flores, un peine, un camisón y zapatillas de andar por casa.

This accesory set includes: Sebastian, nightgown, floral sheet and pillow, slippers, comb and hand mirror.

Captura de pantalla 2014-10-25 a la(s) 00.14.06

Mis padres me compraron este set en París / My parents bought me this playset in Paris!

Fotor010250251

Fotos de mi colección / Pictures of my collection

Los Tesoros Submarinos de Ariel / Ariel’s Under the Sea Treasures

Este set incluye los siguientes accesorios: una cola azul y un top verde, Flouder, un candelabro, un cofre, un peine, un tenedor, un collar de perlas y algunas gemas.

This set comes with: blue fin, green bikini top, Flounder, treasure chest, jewels, pearls and a fork.

Captura de pantalla 2014-10-25 a la(s) 00.40.06

Los Reyes me dejaron este set en casa de mi abuela / Santa left this playset for me at Granny’s house

Fotos de mi colección / Pictures of my collection

Fotor010250382Fotos de mi colección / Pictures of my collection

 

El escondite submarino de Ariel / Ariel’s Secret Hideaway

Sin duda, el mejor accesorio que pudieron crear fue el escondite submarino. Recuerdo este regalo como uno de los mejores que me han hecho en la vida.

Without any doubt, the Secret Hideaway was the best playset made for Ariel. The Secret Hideawaty was one of the best presents I have ever received in my whole life.

  ariel's undersea hideaway !! Ésta soy yo en la mañana de Reyes (1992) / This is me on Christmas morning (1992)

Captura de pantalla 2014-10-26 a la(s) 12.45.50

Caja Europea (izquierda). Caja Americana (derecha)

Left side, European packaging. Right side, American packaging.

Captura de pantalla 2014-10-26 a la(s) 19.04.33

Parte de atrás de la caja / Backside of the box

Este juego recreaba la cueva secreta de Ariel, donde ella guardaba todos los objetos humanos que rescataba de los naufragios.

This toy recreates Ariel’s secret grotto, where the Little Mermaid stored all the human objetcs rescued from the shipwrecks.

63f0c1d5fdf8b00c2f4f739fb041976dFoto de aquí / Picture from here

El escondite venía con unos 30 accesorios y tenía cinco zonas de juego diferentes: la isla marina de superficie, la isla tocador, la silla-concha con teléfono, la isla del tesoro secreto y la hamaca submarina. Además, incluía un soporte para hacer nadar a la muñeca.

It had over 30 accessories and five different play areas: Coral Sea Vanity, Island Above-The-Sea, Secret Treasure Cove, Undersea Hammock and Seashell Chair with Telephone. Likewise, it  came with a “magic” swim wand.

Captura de pantalla 2014-10-26 a la(s) 20.21.52

Fotos de mi colección / Pictures of my collection

Captura de pantalla 2014-10-26 a la(s) 20.21.29

Fotos de mi colección / Pictures of my collection

El tocador / The Vanity

Como podéis ver, el tocador estaba lleno de detalles. Tenía un lavabo con un espejo en forma de concha y dos pequeñas conchas que se abrían para guardar cosas. La muñeca se sentaba sobre un taburete, también en foma de concha, que permitía guardar accesorios dentro.

As you can see, the vanity was full of details. It had a basin with a shell-shaped mirror and two smaller shells by the sides which opened to store stuff. The doll seated on a

Fotor010251070

Fotos de mi colección / Pictures of my collection

La hamaca submarina / The Hammok

 La hamaca estaba compuesta por dos soportes con forma de estrella de mar y por una red de pesca. Las estrellas se enganchaban a los soportes azules que recorrían la zona de juego, dejando la hamaca suspendida en el aire.

The hammock was made of two starfish and a fishing net. You could clip the starfishes on the blue hardware which went through the play area in order to get the hammock suspended.

 Fotor01026125415Fotos de mi colección / Pictures of my collection

La silla-concha y el teléfono / The Seashell Chair and Telephone

Fotor01026143739

Fotos de mi colección / Pictures of my collection

La isla marina de superficie / Island Above-The-Sea

Fotor01026144414

Fotos de mi colección / Pictures of my collection

 La isla del tesoro secreto / Secret Treasure Cove

IMG_4739 copia

Fotos de mi colección / Pictures of my collection

Otros accesorios / Other Accessories

El juego también incluía perchas con forma de estrella de mar  y de caballitos de mar para colgar la ropa de Ariel y armarios en forma de concha.

The playset came with starfish / seahorse shaped hangers for Ariel’s Fin Fashions & Dresses. Likewise, there were also secret seashell closets.

Fotor01026200642Fotos de mi colección / Pictures of my collection

La moda submarina de Ariel / Ariel’s Fin Fashions

Tyco diseñó una gran colección de colas de sirena y de vestidos humanos para la muñeca.

Tyco dessigned a large collection of mermaid fin and human dresses for the doll.

Captura de pantalla 2014-10-26 a la(s) 14.15.13Mamá me regaló ésta. / Mum bought me this one.

Fotor01026191756Fotos de aquí / Pictures from here

 Fotor0102505947Fotos de mi colección / Pictures of my collection

La moda humana y submarina de Ariel / Ariel’s Dress’n Fin Fashions

  Fotor0102619421

Fotos de aquí / Pictures from here

La moda divertida de Eric / Eric’s Fun Fashions

Captura de pantalla 2014-10-26 a la(s) 19.27.08

Fotos de aquí / Pictures from here

La moda molona de Ariel / Ariel Cool Fashions

Las colas se modernizaron junto con las muñecas.

Like the dolls, the fin fashions got a new look, cooler and fresher.

Fotor0102619250Captura de pantalla 2014-10-26 a la(s) 19.03.56Fotos de aquí / Pictures from here

 

La moda mágica submarina de Ariel / Ariel’s Magic Fin Fashions

Estas colas “desaparecían” al mojarse.

This fins “dissapeared” in water.

 

Captura de pantalla 2014-10-26 a la(s) 18.56.15Fotos de aquí / Pictures from here

 

La varita de nadar de Ariel y su soporte / Ariel Swim Wand and Posing Stand

Además de las varitas de nadar que se incluían en el “escondite submarino” (de color tirquesa) y en la muñeca de “la ballena perdida” (de color azul), Tyco lanzó dos soportes con varita que se podían comprar aparte.

You could fin these wands with the “Secret Hideaway” (tourquuoise colour) and with “Whale of a Tale” doll (blue colour). However, Tyco decided to sell these two separately.

Captura de pantalla 2014-10-26 a la(s) 19.29.58Fotos de aquí / Pictures from here

 

Otros juguetes de La Sirenita hechos por Tyco / Other The Little Mermaid toys made by Tyco

 

View – Master 3-D

Captura de pantalla 2014-10-24 a la(s) 23.48.24Foto de aquí / picture from here

Captura de pantalla 2014-10-25 a la(s) 00.08.25

 Foto de aquí / picture from here

 

Figuras coleccionables / Collectible Figures

 

Todas estas figuras se vendían también por separado.

All this figures were also sold separately .

Captura de pantalla 2014-10-24 a la(s) 23.50.40Foto de aquí /picture from here

Captura de pantalla 2014-10-25 a la(s) 00.04.33

Foto de aquí /picture from here

 Captura de pantalla 2014-10-25 a la(s) 00.04.56

Foto de aquí /picture from here

 Captura de pantalla 2014-10-26 a la(s) 20.59.17Fotos de mi colección / Pictures of my collection

Espero que os haya gustado

Hope you had enjoyed it!

Abrazos y besos

Hugs and kisses

María

Anuncios

2 pensamientos en “La Sirenita: los accesorios / The Little Mermaid: the playsets (part 2)

  1. wow me encantó! Soy de Brasil y cuando era ninita tuve una Ariel de Tyko con la cola que tenía lápiz para diseñar, y mi hermana una que venía con pegamento y purpurina. Ahora sólo tengo la muñeca y mi hermana la muñeca y la cola pero igual nos encanta XD desafortunadamente no me recuerdo del nombre de esa Ariel, acaso usted sabe? Gracias 🙂 saludos desde Brasil

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s